Язык цветов
Язык цветов родился на Востоке, создали его женщины. Лишённые общения, не смеющие часто открывать лица, они перенесли на цветы все оттенки своего настроения и чувства. Возникшие однажды ассоциации постепенно превращались в стойкие символы, благодаря которым можно было вести разговор.
В восточной традиции считается важным:
- когда поднесены цветы;
- как дарящий держит букет, соцветиями вверх или вниз;
- в левой или правой руке;
- украшен ли букет листьями и убраны ли шипы у розы.
Жена британского посла в Стамбуле в 1717 году Мэри Уортли Монтегю описала тайный язык любовной переписки «селам», именуемый также «языком предметов и цветов», в своих письмах, опубликованных в 1763 году, вскоре после её смерти, и сделавших её знаменитой. Цветочные словари публиковались в течение всего XVIII столетия, рассказывая о значении того или иного растения. Очень популярен был язык цветов и во Франции и в Англии времен королевы Виктории.
В 1930 году в Петербурге была издана книга «Селам или язык цветов» русского поэта Д.П. Ознобишина, где описывалось около 400 значений растений. В основном, символы и значения цветов отображали общепринятые ассоциации, часто надуманные и вымышленные. Книга была очень популярна среди молодежи.
 |
 |
|
Акация – Платоническая любовь |
Жасмин – Любезность |
|
Акация розовая – Элегантность |
Колокольчик – Болтливость |
|
Амарант – Бессмертие |
Куриная слепота – Свидание |
|
Амариллис – Восхищение красотой |
Лаванда – Недоверие, опасность |
|
Анемон – Хрупкость |
Ландыш – Возвращение счастье |
|
Астра – Печаль |
Лилия белая – Скромность |
|
Базилик – Ненависть, отвращение |
Лилия оранжевая – Жгучая ненависть |
|
Бальзамин – Социальное неравенство |
Магнолия – Хочу Вас любить |
|
Барвинок – Сладостное воспоминание |
Мак – Утешение |
|
Бархатцы – Короткое счастье |
Маргаритка – Невинность |
|
Бегония – Опасность, подозрение |
Мимоза – Стыдливость, застенчивость |
|
Бессмертник – Неизменная память |
Миндаль – Надежда |
|
Боярышник – Надежда |
Мирт – Исчезнувшая любовь |
|
Василек – Деликатность, изящество |
Мята – Жар чувств |
|
Вербена – Чувствительность |
Нарцисс – Эгоизм, самовлюбленность |
|
Вереск – Одиночество |
Незабудка – Вспоминайте обо мне |
|
Вишня – Чистота помыслов |
Нигелла – Смущение |
|
Водосбор – Безрассудство |
Ноготки – Беспокойство |
|
Водяная лилия – Чистота сердца |
Орхидея – Красота |
|
Вьюнок полевой – Смирение, покорность |
Первоцвет – Юность |
|
Вьюнок трехцветный – Кокетство |
Пион – Стыд |
|
Гвоздика красная – Пылкая любовь, страсть |
Подснежник – Утешение |
|
Гвоздика белая – Печаль |
Резеда – Исключительность |
|
Гвоздика желтая – Презрение |
Роза белая – Молчание |
|
Гвоздика пестрая – Холодность в любви |
Роза красная – Любовь, страдание от любви |
|
Георгин – Признательность |
Розы красные и белые – Огонь сердца |
|
Герань желтая – Трезвость рассудка |
Роза желтая – Неверность |
|
Герань розовая – Предпочтение |
Розмарин – Ваше присутствие мне приятно |
|
Герань пурпурная – Утешение |
Сирень – Первые волнения в любви |
|
Гелиотроп – Преданность |
Тюльпан – Объяснение в любви |
|
Гиацинт – Забава, шутка |
Фиалка – Скромность |
|
Гортензия – Холодность |
Хризантема – Приветливость |
|
Дурман – Я тебя не забуду |
Шиповник – Поэтичность |